The Cantonese Scrolls (粵卷)

Jonathan Vasquez (范俊樂)

2024 年 08 月 27 日 20 點 00 分 鐘

  • 零

  • ling4

  • 0

  • 一

  • jat1

  • 1

  • 二

  • ji6

  • 2

  • 三

  • saam1

  • 3

  • 四

  • sei3

  • 4

  • 五

  • ng5

  • 5

  • 六

  • luk6

  • 6

  • 七

  • cat1

  • 7

  • 八

  • baat3

  • 8

  • 九

  • gau2

  • 9

  • 十

  • sap6

  • 10

  • 一百

  • jat1 baak3

  • 100

  • 一千

  • jat1 cin1

  • 1,000

  • 一萬

  • jat1 maan6

  • 10,000

  • 十五

  • sap6 ng5

  • 15

  • 二十六

  • ji6 sap6 luk6

  • 26

  • 九十九

  • gau2 sap6 gau2

  • 99

  • 一百零五

  • jat1 baak3 ling4 ng5

  • 105

  • 一百一十

  • jat1 baak3 jat1 sap6

  • 110

  • 一百一十五

  • jat1 baak3 jat1 sap6 ng5

  • 115

  • 二百五十六

  • ji6 baak3 ng5 sap6 luk6

  • 256

  • 八百五十五

  • baat3 baak3 ng5 sap6 ng5

  • 855

  • 一千二十五

  • jat1 cin1 ji6 sap6 ng5

  • 1,025

  • 五千六百七十八

  • ng5 cin1 luk6 baak3 cat1 sap6 baat3

  • 5,678

  • 九千九百九十九

  • gau2 cin1 gau2 baak3 gau2 sap6 gau2

  • 9,999

  • 一萬六百三十五

  • jat1 maan6 luk6 baak3 saam1 sap6 ng5

  • 10,635

  • 三萬五千三百二十三

  • saam1 maan6 ng5 cin1 saam1 baak3 ji6 sap6 saam1

  • 35,323

  • 十萬

  • sap6 maan6

  • 100,000

  • 一百萬

  • jat1 baak3 maan6

  • 1,000,000

  • 黑色

  • hak1 sik1

  • Black

  • 白色

  • baak6 sik1

  • White

  • 紅色

  • hung4 sik1

  • Red

  • 藍色

  • laam4 sik1

  • Blue

  • 綠色

  • luk6 sik1

  • Green

  • 黃色

  • wong4 sik1

  • Yellow

  • 橙色

  • caang2 sik1

  • Orange

  • 我有五個蘋果同埋三個橙。

  • ngo5 jau5 ng5 go1 ping4 gwo2 tung4 maai4 saam1 go1 caang2 .

  • I have 5 apples and 3 oranges.

  • 我有三個紅色嘅蘋果同埋三個綠色嘅橙。

  • ngo5 jau5 saam1 go1 hung4 sik1 ge2 ping4 gwo2 tung4 maai4 saam1 go1 luk6 sik1 ge2 caang2 .

  • I have 3 red apples and 2 green oranges.

  • 我三十一歲。

  • ngo5 saam1 sap6 jat1 seoi3 .

  • I am 31 years old.

  • 佢十五歲。

  • keoi5 sap6 ng5 seoi3 .

  • She is 15 years old.

  • 佢九歲。

  • keoi5 gau2 seoi3 .

  • He is 9 years old.

  • 我有好多本書，但係佢冇好多嘅。

  • ngo5 jau5 hou2 do1 bun2 syu1 daan6 hai6 keoi5 mou5 hou2 do1 ge2 .

  • I have a lot of books, but she doesn’t have many.

  • 喺嗰度有一架黑色嘅車，一架藍色嘅車，同埋一架黃色嘅車。

  • hai2 go2 dou6 jau5 jat1 gaa3 hak1 sik1 ge2 ce1 jat1 gaa3 laam4 sik1 ge2 ce1 tung4 maai4 jat1 gaa3 wong4 sik1 ge2 ce1 .

  • There is 1 black car, 1 blue car, and 1 yellow car over there.

  • 我朋友爸爸嘅車係黑色嘅，但係佢媽媽嘅係紅色嘅。我朋友二十歲，爸爸五十歲，媽媽四十五歲。佢哋都有好多隻狗同埋好多隻貓。十五隻狗同埋七隻貓。好多！

  • ngo5 pang4 jau5 baa4 baa1 ge2 ce1 hai6 hak1 sik1 ge2 daan6 hai6 keoi5 maa4 maa1 ge2 hai6 hung4 sik1 ge2 . ngo5 pang4 jau5 ji6 sap6 seoi3 baa4 baa1 ng5 sap6 seoi3 maa4 maa1 sei3 sap6 ng5 seoi3 . keoi5 dei2 dou1 jau5 hou2 do1 zek3 gau2 tung4 maai4 hou2 do1 zek3 maau1 . sap6 ng5 zek3 gau2 tung4 maai4 cat1 zek3 maau1 . hou2 do1

  • My friend's dad's car is black, but his mom's is red. My friend is 20 years old, the dad is 50 years old, and his mom is 45 years old. They have a lot of dogs and cats. 15 dogs and 7 cats. That's a lot!