The Cantonese Scrolls (粵卷)

Jonathan Vasquez (范俊樂)

2024 年 08 月 27 日 20 點 00 分 鐘

  • ngo5

  • I

  • nei5

  • You

  • keoi5

  • He/She/It

  • jan4

  • Person

  • ngo5 hai6 .

  • I am.

  • ngo5 m4 hai6 .

  • I am not.

  • 美國

  • ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4 .

  • I am American.

  • 美國

  • ngo5 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 .

  • I am not American.

  • 中國

  • nei5 hai6 zung1 gwok3 jan4 .

  • You are Chinese.

  • nei5 hou2 leng3 .

  • You are beautiful.

  • nei5 m4 leng3 .

  • You are not beautiful.

  • jat1 zek3 gau2 .

  • A dog.

  • jat1 zek3 maau1 .

  • A cat.

  • 美國中國

  • keoi5 hai6 mei5 gwok3 jan4 tung4 zung1 gwok3 jan4 .

  • She is American and Chinese.

  • 或者

  • keoi5 m4 hai6 jat1 zek3 gau2 waak6 ze2 jat1 zek3 maau1 .

  • He is not a dog or a cat.

  • 佢哋

  • keoi5 dei2

  • They

  • 佢哋

  • keoi5 dei2 dou1

  • They all

  • 佢哋香港

  • keoi5 dei2 dou1 hai6 hoeng1 gong2 jan4 .

  • They are all Hong Kongers.

  • 香港香港美國美國佢哋佢哋

  • hoeng1 gong2 jan4 dou1 hai6 hoeng1 gong2 jan4 . mei5 gwok3 jan4 dou1 hai6 mei5 gwok3 jan4 . keoi5 dei2 dou1 hou2 leng3 . keoi5 dei2 dou1 m4 hai6 jat1 zek3 gau2 tung4 jat1 zek3 maau1 .

  • Hong Kongers are all Hong Kongers. Americans are all Americans. They are all beautiful. They are all not a dog nor a cat.